Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cloud | die Wolke pl.: die Wolken | ||||||
option also [FINAN.] | die Option pl.: die Optionen | ||||||
cloud | die Trübung pl.: die Trübungen | ||||||
cloud | das Gewölk no plural | ||||||
cloud | dunkle Stelle | ||||||
cloud | trübe Stelle | ||||||
option | die Alternative pl.: die Alternativen | ||||||
option | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
option | die Wahlmöglichkeit pl.: die Wahlmöglichkeiten | ||||||
option | die Auswahlmöglichkeit pl.: die Auswahlmöglichkeiten | ||||||
option | die Gruppe pl.: die Gruppen | ||||||
option | die Entscheidungsfreiheit pl.: die Entscheidungsfreiheiten | ||||||
option | die Eventualposition pl.: die Eventualpositionen [abbr.: EP] | ||||||
option | das Optionsrecht pl. |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at buyer's option | nach Käufers Wahl | ||||||
at buyer's option | nach Wunsch des Kunden | ||||||
at customer's option | nach Wunsch des Kunden | ||||||
at seller's option | nach Wunsch des Verkäufers | ||||||
at the buyer's option | nach Wahl des Käufers | ||||||
at the buyer's option | nach Wunsch des Kunden | ||||||
at the master's option | nach Wahl des Meisters | ||||||
at one's own option | nach eigener Meinung | ||||||
at one's own option | nach eigener Wahl | ||||||
on cloud nine | auf Wolke sieben |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
with a week's option | mit einer Woche Option | ||||||
in option dealing [FINAN.] | im Optionshandel | ||||||
through the issue of option loans [FINAN.] | durch die Emission von Optionsanleihen | ||||||
What are our options? | Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten? |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be on cloud nine | überglücklich sein | war, gewesen | | ||||||
the way forward | eine Option für die Zukunft | ||||||
Every cloud has a silver lining. | In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen. | ||||||
Every cloud has a silver lining. | Jedes Unglück hat auch sein Gutes. | ||||||
to be on cloud nine | trunken von (or: vor) Freude sein [fig.] | ||||||
to be on cloud nine | trunken von (or: vor) Glück sein [fig.] | ||||||
to be on cloud nine | im siebten Himmel sein [fig.] | ||||||
Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. dated | ||||||
to have one's head in the clouds | ein Traumtänzer sein | war, gewesen | | ||||||
The war clouds are gathering. | Kriegsgefahr droht. | ||||||
to have one's head in the clouds [fig.] | mit seinen Gedanken woanders sein | war, gewesen | |
Advertising
Grammar |
---|
Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Advertising